Browsing Category
TRANSLATIONS
സുഖഭോഗതൃഷ്ണയുടെ പ്രതീകമായ യയാതി
ഹസ്തിനപുരിയിലെ നഹുഷ മഹാരാജാവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രനും വാര്‍ദ്ധക്യത്തെ വെറുത്ത് എന്നും യുവാവായി കഴിയാനാഗ്രഹിച്ച വ്യക്തിയുമായ പുരാണകഥാപാത്രമാണ് യയാതി. വ്യാസവിരചിതമായ മഹാഭാരതത്തിലെ അനേകം ഉപാഖ്യാനങ്ങളിലൊന്നായ യയാതിയുടെ കഥയ്ക്ക്…
ഓറിയന്റ് എക്‌സ്പ്രസിലെ കൊലപാതകം
ഡിറ്റക്ടീവ് ഹെര്‍ക്യുള്‍ പറോയുടെയും ഓറിയന്റ് എക്‌സ്പ്രസിലെ അജ്ഞാതനായ കൊലയാളിയുടെയും കഥ പറഞ്ഞ അഗതാ ക്രിസ്റ്റിയുടെ വിഖ്യാത നോവലാണ് 'മര്‍ഡര്‍ ഓണ്‍ ദ ഓറിയന്റ് എക്‌സ്പ്രസ്' ( ഓറിയന്റ് എക്‌സ്പ്രസിലെ കൊലപാതകം) . ഓറിയന്റ് എക്‌സ്പ്രസില്‍…
വിവേക് ശാന്‍ഭാഗിന്റെ കന്നട നോവല്‍ മലയാളത്തില്‍
ഉത്തരാധുനിക കന്നഡ സാഹിത്യകാരനും കഥാകൃത്തുക്കളില്‍ പ്രമുഖനുമായ വിവേക് ശാന്‍ഭാഗിന്റെ ലഘുനോവലാണ് ഘാചര്‍ ഘോചര്‍. സമീപകാലത്ത് ഏറെ ചര്‍ച്ചചെയ്യപ്പെട്ട ഈ കൃതിയുടെ മലയാള പരിഭാഷ പുറത്തിറങ്ങി. സുധാകരന്‍ രാമന്തളിയാണ് വിവര്‍ത്തകന്‍.…
അധിനിവേശം എന്ന അന്ധകാരയുഗം ഇന്ത്യയോട് ചെയ്തത് ..?
അധിനിവേശം എന്ന അന്ധകാരയുഗം ഇന്ത്യയോട് ചെയ്തത് എന്താണ് എന്നതിന്റെ സരളവും അതേസമയം കണിശവുമായ വിവരണമാണ് ശശി തരൂരിന്റെ 'ഇരുളടഞ്ഞ കാലം : ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം ഇന്ത്യയോട് ചെയ്തത്' (An Era of Darkness) എന്ന ഗ്രന്ഥം. 2016 അവസാനത്തോടെ ഡല്‍ഹിയിലെ…
ആന്‍ഫ്രാങ്കിന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളുടെ ഇംഗ്ലിഷ് പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങി
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് ഹിറ്റ്‌ലറും നാസിപടയും ജൂതര്‍ക്കെതിരെ നടത്തിയ ക്രൂരതകളുടെയും അരുംകൊലപാതങ്ങളുടെയും പ്രതീകമായാണ് ലോകം ആന്‍ ഫ്രാങ്കിനെ കാണുന്നത്. നാസിപടയുടെ ക്രൂരതകള്‍ ലോകത്തിനു മുന്നില്‍ വെളിവാക്കിയത് സീക്രട്ട് അനെക്‌സ് എന്ന…