Browsing Category
TRANSLATIONS
അബ്ദുള്‍ കലാമിന്റെ ജീവിതയാത്രയിലൂടെ
'എന്റെ പ്രായം എണ്‍പത് കടന്നിരിക്കുന്നു. ഈ വര്‍ഷത്തിലൂടനീളമുള്ള അനുഭവങ്ങളില്‍ നിന്നും ഞാന്‍ വളരെ പ്രധനപ്പെട്ട ഒരു പാഠം പഠിച്ചു- ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധഘട്ടങ്ങളില്‍ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ കാണുക; ഈ സ്വപ്‌നങ്ങളെല്ലാം…
നല്ലവനായ യേശുവും വഞ്ചകനായ ക്രിസ്തുവും
ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യകാരനായ ഫിലിപ് പുള്‍മാന്റെ പ്രശസ്തമായ നോവലാണ് 'ദി ഗുഡ്മാന്‍ ജീസസ് ആന്‍ഡ് ദി സ്‌കൗണ്‍ഡ്രല്‍ ക്രൈസ്റ്റ്'. ക്രിസ്തുവിന്റെ സാങ്കല്‍പിക ജീവചരിത്രം പോലെ രചിക്കപ്പെട്ട ഈ സുവിശേഷ നോവല്‍ ദൈവശാസ്ത്രവും ചരിത്രവും മിത്തും…
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ 3 തെറ്റുകള്‍
രചനാവൈഭവം കൊണ്ട് വായനക്കാരെ ഒന്നടങ്കം ജിജ്ഞാസയുടെ മുള്‍മുനയില്‍ നിര്‍ത്തുന്ന യുവ എഴുത്തുകാരനും കോളമിസ്റ്റുമാണ് ചേതന്‍ഭഗത്. ഫൈവ് പോയിന്റ് സംവണ്‍-വാട്ട് നോട്ട് റ്റു ഡു അറ്റ് ഐ.ഐ.റ്റി, വണ്‍ നൈറ്റ് അറ്റ് ദി കോള്‍ സെന്റര്‍ എന്നീ…
എന്റെ സുഖാനുഭവങ്ങൾക്ക് ഭംഗം വരുത്തിയതാര് ?
ലോക പ്രശസ്ത ചിന്തകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ഡോ. സ്‌പെൻസർ ജോൺസന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ Who moved my cheese എന്ന കൃതിയുടെ വിവർത്തനമാണ് 'എന്റെ സുഖാനുഭവങ്ങൾക്ക് ഭംഗം വരുത്തിയതാര് ?' ഇന്റർനാഷണൽ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറും ഇരുപത്തിയാറിലധികം…
ഇന്നും വിസ്മയമായി നിലകൊള്ളുന്ന ക്ലാസിക് കൃതി ‘സോര്‍ബ’
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഗ്രീക്ക് എഴുത്തുകാരനും ദാര്‍ശനികനുമായിരുന്നു നിക്കോസ് കാസാന്‍സാകിസ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാസ്റ്റ് പീസ് നോവലാണ് 'സോര്‍ബ ദ ഗ്രീക്ക്'. ഈ ഗ്രീക്ക് നോവലിന്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് സോര്‍ബ. ജീവിതത്തെ…