Browsing Category
Editors’ Picks
‘മോബിഡിക് ‘ ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഇതിഹാസ നോവൽ
എണ്ണയെടുക്കാനായി ക്രൂര വേട്ടയ്ക്കിരയാകുന്ന നെയ്തിമിംഗലങ്ങളെ (Sperm Whales) ഈ പുസ്തകത്തിൽ മനോഹരമായ വിവരിക്കുന്നു. തിമിംഗല വേട്ടയുടെ വിവരണങ്ങൾ ആരെയും ത്രസിപ്പിക്കും. ഒപ്പം തന്നെ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജീവവർഗ്ഗത്തോടുള്ള മനുഷ്യരുടെ ക്രൂരതയിൽ…
‘വിമതര്‍ ബ്രിട്ടീഷ് രാജിനെതിരെ’ ഇന്ത്യന്‍ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തില്‍ പല രീതിയില്‍…
ഇന്ത്യ എന്ന ആശയത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിനും അതിന്റെ സാഫല്യത്തിനും വേണ്ടി പൊരുതിയ ഏഴു വിദേശികളുടെ ജീവിതകഥ പറയുന്ന പുസ്തകമാണ് രാമചന്ദ്രഗുഹയുടെ 'REBELS AGAINST THE RAJ' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ 'വിമതര്‍ ബ്രിട്ടീഷ് രാജിനെതിരെ'. നമ്മുടെ…
അനന്തപത്മനാഭന്റെ ‘ഇനിയും നഷ്ടപ്പെടാത്തവര്‍’; കവർച്ചിത്രപ്രകാശനം ഇന്ന്
അനന്തപത്മനാഭന്റെ 'ഇനിയും നഷ്ടപ്പെടാത്തവര്‍' എന്ന കഥകളുടെ സമാഹാരത്തിന്റെ കവര്‍ച്ചിത്രം ഒക്ടോബര്‍ ഒന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം നാല് മണിക്ക് മലയാളത്തിന്റെ പ്രിയതാരം മഞ്ജു വാര്യര്‍ സോഷ്യല്‍ മീഡിയയിലൂടെ പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നു. മുരളി ഗോപിയുടേതാണ്…
വിവര്‍ത്തനത്തിന്റെ വിവര്‍ത്തനം
ഡിക്ഷ്ണറിയുണ്ടെങ്കില്‍ ചെയ്യാവുന്ന ഒരു കാര്യമല്ല വിവര്‍ത്തനം. വിവര്‍ത്തന കൃതിയുടെയും (ഇംഗ്ലിഷില്‍നിന്ന്) വിവര്‍ത്തന ഭാഷയുടെയും (മലയാളത്തിലേക്ക്) ഡിക്ഷ്ണറിയുണ്ടെങ്കില്‍ ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കും എന്ന മൂഢധാരണ…
മീനുകള്‍: ദിവാകരന്‍ വിഷ്ണുമംഗലം എഴുതിയ കവിത
പെടപെടപ്പെടക്കുന്ന
മീനിതെന്ന് ചന്തയില്‍ നി-
ന്നരികിലേക്കാവഹിക്കും
മീന്‍കാരി വച്ചുനീട്ടും
അയല, മത്തിയോ?