Browsing Category
DC Talks
‘സഭ എന്നെ ടാര്‍ജറ്റ് ചെയ്യുന്നു’: ഫ്രാന്‍സിസ് നൊറോണ
'മുടിയറകള്‍' എന്ന നോവലിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ് എന്ന് പറയുന്നത് 'കക്കുകളി' എന്ന കഥയാണ്. ആ ഭൂമികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വളരെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ മാത്രമേ എനിക്ക് ആ കഥയില്‍ പറയാന്‍ കഴിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ. കക്കുകളിയില്‍ ചര്‍ച്ചചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ…
ഇതിഹാസവും നനയും: വിനോയ് തോമസ് എഴുതുന്നു
കുറ്റവാളിയെ അന്വേഷിച്ചു പോകുന്ന പോലീസുകാർ. പക്ഷേ, അവർ ഇക്കുറി എത്തുന്നത് തെറി പറയുന്ന കുഴപ്പം പിടിച്ച മനുഷ്യരുള്ള കാട്ടിലല്ല. കടുത്ത മതവിശ്വാസികളായ നല്ലവർ മാത്രം താമസിക്കുന്ന ഒരു നഗരത്തിലാണ്. ആ നല്ലവർക്കിടയിലുമുണ്ട് ഒരു കുറ്റവാളി...
പാറപ്രം-പിണറായി ദേശങ്ങളുടെ മാനസികശക്തി അടിയുറച്ച ഇടതുബോധമാണ്!
പാറപ്രം-പിണറായി ദേശങ്ങളുടെ മാനസികശക്തി അടിയുറച്ച ഇടതുബോധമാണ്. മുഖ്യധാരാ ഇടതുണ്ടകക്ഷിയായ സി.പി.എമ്മിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതാണ് ആ ഗ്രാമത്തിന്റെ സംഘടിതമായ മാനസിക ശക്തി. പാര്‍ട്ടി പിറന്ന ആ ഗ്രാമങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യത്തെയും താത്പര്യങ്ങളെയും…
ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായവരുടെ ചരിത്രം!
'നിലംപൂത്തു മലര്‍ന്ന നാള്‍', ' മുറിനാവ് ' എന്നീ നോവലുകളിലൂടെ കേരള ചരിത്രത്തിലെ ചില നിശ്ശബ്ദതകളെ കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നു മനോജ് കുറൂര്‍. ഇപ്പോഴിതാ 'മണല്‍പ്പാവ' എന്ന ഏറ്റവും പുതിയ നോവലിന്റെ വിശേഷങ്ങള്‍ വായനക്കാരുമായി മനോജ് കുറൂര്‍…
വിവര്‍ത്തനത്തിന്റെ വിവര്‍ത്തനം
ഡിക്ഷ്ണറിയുണ്ടെങ്കില്‍ ചെയ്യാവുന്ന ഒരു കാര്യമല്ല വിവര്‍ത്തനം. വിവര്‍ത്തന കൃതിയുടെയും (ഇംഗ്ലിഷില്‍നിന്ന്) വിവര്‍ത്തന ഭാഷയുടെയും (മലയാളത്തിലേക്ക്) ഡിക്ഷ്ണറിയുണ്ടെങ്കില്‍ ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കും എന്ന മൂഢധാരണ…